"تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف" "queen of swords" إنه أنا . آسف
- هل أحضر لك شيئً - لا . شكراً
- رايلي ؟ - لا . أنا بخير
- كم الساعة ؟ - هناك ساعة خلفك
ألم . ولكن هناك ساعة فوق يدك تماماً
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
لا أطيق الأمر .لماذا استغرقوا وقتاً طويلاً؟
- الأمر لا يعني أي شئ - أتعتقد؟
كنت لأكون قلقاً إذا خرجوا سريعاً قد يعني ذلك بأنهم لم يستطيعوا فعل أي شئ
- حسنا، والدتك في غرفة الانعاش. - ماذا حدث؟ هل هي بخير؟
كان بالامكان أن نري الورم كلياً مما يعني أنني استأصلت معظمه
لذا لمنع أي مضاعفات وضعناها في غرفة الانعاش أعتقد أن والدتك ستكون بخير
مازال علينا مراقبتها بحرص
وسنجعلها تأتي إلي هنا من أجل فحوصات للمتابعة
ولكن بشكل عام أعتبر أن عملية والدتك انتهت بنجاح
يا إلهي .دكتور، وشكرا جزيلا
صدقيني، أنه من دواعي سروري
آسفه. آسفه
عندما كنت صغيرة.أعتدت علي وضع عيدان الطعام في فمي مثل هكذا
وبافي كانت تطاردني حول البيت وهو تصرخ قائلة "أنا المبيدة سأجدك
وهذا مقلق. أنتِ عاطفية
كان ذلك عظيماً لأنها لم تطعنني في قلبي
بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت
وضعي في اعتبارك بأنني لن أطاردك لأني كبير السن وممتلئ بالطعام الصيني السئ الملئ بالكربهيدرات
من الممكن أن نلعب تلك اللعبة مرة أخري الحياة" . كان ذلك مرحاً
لك . لأنك دائماً تفوزين
حسناً .يمكننا عمل رهان هذه المرة يمكنك اعطائي مالاً ذلك سيكون مختلفاً
وبعد أن نعلمها طريقة المقامرة ربما بعدها نذهب جميعاً لاحتساء الخمر
الحانة لن تخدمها , ولكن يمكننا شراء شئ
- الفراولة المسكرة مذاقها مثل الآيس كريم - حسناً .ماذا عن الذهاب
للسنيما. لقد سمعت بأنها مثل مشاهدة فيديو لكن مع مجموعة من الغرباء وأرضية لزجة
- هذا الفيلم يبدو حزيناً - عن قرد يلعب هوكي
- هل هذا استنادا إلى نظرية تشيكوف؟ - هناك قرد يلعب الهوكي
لا . الآخر لا أريد أن أري فيلم حزين
يجب أن نري القرد الذي لعب موسيقي ذلك سيكون مضحكاً
الجليد زلق جدا، والقرود كلها غير عقلانية. علينا ان نرى هذا
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة
اختاري القرد اختاري القرد
لا بأس . ليس عليكم أن تجعوا من الأمرشيئاً كبيراً من أجلي
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا
لا . ذلك ليس.لم يكن ذلك كل شئ إنهم يحتاجون الوقت ليكونا ...عاطفيين
استرخ
إنه ليس مقنعاً, أليس كذلك؟
وقت انفرادي تعني .اخرجي من المنزل حتي يمكننا الحصول علي الحب بطريقة مزعجة وبصوت عالي
آه . هل هذا يعني أننا لا نستطيع ؟
- هل بإمكاننا وضع الأغنية علي وضع التكرار؟ - كل ما تريد
هل يمكننا أن نضع الليلة علي زر التكرار
بالتأكيد
جيد
لا أصدق كم أنا مستريجة الآن كما لو أن التوتر غادر جسمي
بالفعل ؟ .لأنني وضعت جولاً يمكننا العمل عليه لاحقاً
جدولاً ؟ . هل خططت جدولاً لتعمل علي اغرائي سيد فين؟
دائماً
أريد أن يكون اليوم يوماً خاصاً
إنها أكثر من خاصة . هذا رائع
أنا سعيد . أنتِ تستحقين ذلك بعد كل شئ مررتي به
حسناً . هذا لم يكن شيئاً مقارنةً بما مرت به أمي
ولكن الأمر كان كثيراً.وأنتِ كنتِ مذهلة
ليس حقاً .لقد كنت فقط أداري الدجاجة الباكية بداخلي
لا تقللي من نفسك . لقد كنتِ عظيمة طوال الوقت .أنتِ لم تبكين
أوه. لقد بكيت
بكيت بشدة لدرجة أنني فكرت بأنني لن أكن قادرة التوقف
لقد أصبح ذلك من الماضي الآن
لقد أصبحت أمي عاقلة وأنا الآن معك
وهذا كل ما يهم
لا أعرف . يا بافي أعتقد بأنني سأبدو وكأن لدي قطة علي رأسي
- ولكن قطة مهندمة جداً - أعتقد بأنني سألتزم بالجرح للآن
هيّا . الباروكات ممتعة من الممكن أن تجعلك تبدين وكأنك أكثر من شخص
تعرفين من الممكن أن تبدين مثل أم من الستينات أو أم من فيلم أكشن .أو أم وخادمة فرنسية
أنا علي الأرجح أتحسن لأنك تسخرين مني
حسناً . تعرفين لدي الكثير من الوقت لأعوضك
لديك أمور مهمة لتعوضي عنها لقد فاتك الكثير في فترة الدراسة
ربما لن أحصل علي العلامات الكاملة ولكني سأنهي الفصل الدراسي
حسناً .وماذا عن قتل المصاصين مع أصدقائك أريدك أن تعودي لنمط حياتك السابق
الآن ما أريده هو أن أكون هنا أساعدك في وضع شعرك الجديد البلاستيك
هذا من العدل . ولكن ليس عليكِ أن تصاحبيني طوال الليل
أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما
- لقد أعطيت لرايلي اليوم كأجازة - لا أعتقد بأنه يفكر فيك علي أنك عمل روتيني
أعرف ذلك
لقد أخبرته بأن يصنع خططاً أخري لأني أردت أن أحصل عليكي لنفسي. موافقة؟
بالاضافة إلي أنه يمكنني أن أراه في أي وقت
وأنا متأكدة بأنه سيعود لاحقاً باحثاً عن القليل من ..............قراءة الانجيل
حسناً . جيد . أعني طالما أنكما تقضيان بعض من الوقت
مع .....الإله
نحن نفعل ذلك ..بالتأكيد
-علي ماذا حصلنا ؟ - بليز . الارسال الماضي
- بالاشعة تحت الحمراء يقول أنهم - يتكاثروا
إنهم لن يبقوا مدة طويلة في هذه القرية
يبدوا أننا حصلنا لأنفسنا علي منطقة ساخنة أخبر الرجال بأن يستعدوا
وماذا عن رايلي ؟ . العميل فين
سيدي . إذا كنا ذاهبين للاكتساح والاسقاط فإنه بالتأكيد الرجل الذي نحتاجه
دعونا نأخذه معنا علي متن الطائرة
الأمر سيتطلب القليل من الاقناع
لماذا ؟ .ماالشئ الخاص الذي لديه هنا في صانيدال؟
- رايلي ؟ - إنه أنا
كل مرة تظهر بها هنا فأنت تخاطر بأعضاءك. وأنت تعرف ذلك؟
أنا لن آتي إلي هنا إذا لم يكن هناك سبباً وجيهاً
كالعادة أنا هنا لمساعدتك وأنا.. هل أنتِ عارية تحت ذلك؟
- أخرج من هنا - لا أنا جاد
- ليس بشأن الكلام عن العري - أخرج من هنا وإلا سأسقطك علي رأسك
أريد أن أريكِ شيئاً
- ماذا ؟ - أريدك أن تري ذلك
ولكن علينا التحرك إذا كنا نريد الوصول إلي هناك في الوقت المناسب
أوه، من فضلك. وكأنني أهتم بالأمر
لا تبدأ بقول ذلك هذا ليس ما جئنا من أجله
- ما الذي تظن نفسك فاعلا؟ - أنا فقط ألقي نظرة يا زميلي
لا يمكنك الذهاب لأعلي .يا صديقي
لقد أخبرتك بأن تهدأ
أقوي
بافي
- بافي .لقد حضرنا جميعاً إلي هنا - لأننا نهتم بأمرك يا صديقي
أنتِ في حاجة إلي المساعدة
لقد فكرت بأنه يجب أن تعلمي بالأمر
هل كانت هذه المبيدة ؟ ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟
- تراجع . لم أكن أعرف - لن يخاطر أحد بالقدوم إلي هنا بعد الآن
قلت تراجع
أخرج
أريد أن أتحدث معكِ
لست في مزاجي للحديث
فاسمعيني إذاً
رايلي . اعطيه فرصه
وإذا لم يعجيك حديثي سنذهب إلي طريقنا
- تحدث سريعاً -لدينا كود من بليز
عشيرة من الشياطين يستولوا علي الإرساليات في الغابات المطيرة هناك
- وتخبرني بذلك لأن .....؟ - سنقوم بإنهاء عمليتهم
نريدك أن تنضم إلينا
- أنا مدني - أنت جندي
- لقد استقلت من الحكومة من مدة طويلة - نحن لسنا من الحكومة , نحن من الجيش
مثلك تماماً
هذه ليست المنشأة يا فين نحن لا نجري التجارب
لا أحد منا يهتم بالسبب الذي يجعل الوحوش تعيش علي حالها هذا . نحن نقتلها فحسب
- ما الذي تحتاجه مني ؟ - أعتقد بأنك تستطيع تولي الأمر بنفسك
وانا دائماً في حاجة إلي بشر
لن أكذب عليك. إنه أمر كبير
مخاطرة كبيرة , أجر قليل وفوضي حقيقية
سنبحر لأمريكا الوسطي غداً مساءً
ربما حياة المدني مريحة لك
وربما لا
منتصف الليل . غداً. القرار لك
والأمر يبدأ إذاً
لم أعد ضحية العطلة الغبية والاستغلال التجاري، فأنا ممونه
من الذي طلب المزيد من أرجل الفراخ البضاعة التي لدينا لا تٌستهلك
هذا ما يحدث عندما تقطعيهم من الفراخ
أنا جادة ربما نستطيع عمل دعاية للعطلة
- واحد مجانا مع كل عملية شراء - صحيح . يا لذكريات العطلة
عيد سعيد يا أطفال . تمتعو بعيد الكريسماس مع أقدام الدجاج
أوه . امسكهم بقوة حتي تنام وزين أظافرهم بالطلاء
هذا مضحك جداً اسخري من الشيطانة السابقة
أستطيع سماعك بطريقتي الخاصة. أنا أكره آنيا إنها آدمية مستجدة,وحرفية للغاية
ماذا ؟ أنا لم أقل هكذا لا أحد قال ذلك. لا أحد يتكلم بهذه الطريقة
ليس هناك عيباً في فكرتي لقد كنت مفيدة جداً لهذا المحل
لولا وجودي هنا .لكان جايلز رجلاً مرعوباً ينظر إلي فتورة الضرائب ويبلل نفسه
- اقول،أن هذه مبالغة - أنيا لقد ساعدت كثيرا، ولكن فعلت ذلك أيضاً
لقد نسيت نشاطك في الجلوس دائماً
آنيا تراجعي قليلاً . أنتِ تحصلين علي راتب ويلو تفعل ذلك في وقتها المحدد
آسفة . شكراً لتخصيصك وقت من حياتك المزدحمة لتأتي إلي هنا وتعترضي طريقي
- آنيا تمهلي - حسناً
حسناً . حيد لرأيها بالرغم من أنني أنا التي أنام بجوارك. وأطعمك . وأحممك
- أتحممك؟ - فقط بطريقة شهوانية
ليس بالاسفنجة ولكن علي طريقة المسنين
من فضلك. توقف، أتوسل إليك.
أحتاج منك أن تجد لي كل ما تستطيع عن وكر لمصاصين الدماء في أقصي المدينة
- وكر ؟ .مانوع الوكر؟ - هناك بشر
الأمر يبدو وكأنهم يدفعون لمصاصين الدماء لعضوهم
الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ
- من الشخص الذي يدفع ليتم عضه؟ - هذا الأمر مستمر لقرون
البشر يأجروا مصاصين الدماء ليتغذوا عليهم ليحصلوا علي شهوة من ذلك
والخطر .الخطر من العالم السفلي يمكن أن يكون إدماناً لبعض الناس
- ولماذا لا يقتلهم مصاصين الدماء؟ - ليحصلوا علي النقود.والدماء الساخنة
وحتي لا يتركوا ورائهم جثث فلا يتم اصطيادهم
رغم ذلك فالأمر مازال خطير علي البشر من الممكن أن يموتوا عن طريق الخطر
أو أن يقابلوا مصاص دماء يتظاهر بأنه يلعب وفق قواعد المنزل
كنت تعرف بهذا الأمر ولم تخبرني
لم أري ذلك منذ أن كنت حاصداً لهم أنا لم أكن أعلم بوجودهم في صانيدال
حسناً .هم موجودون إذاً وسأقوم بايقافهم
بافي حتي إذا علمت بهذا الأمر ربما لم أكن سأخبرك الآن
- ماذا ؟ . لماذا ؟ - لست متأكد من أنها طريقة جيدة لبذل جهدك
ربما يجب عليك التركيز علي الشر الغامض "جلوري". كمثال
أنتَ قلت أن الناس يموتوا
إنهم ضحايا متطوعوين البشر الآخرين هم من أحق بمساعدتك لهم
مصاصين دماء هم مصاصين دماء وصفة وظيفتي كانت واضحاً
- هل أنتَ قادم معي أم لا؟ - لما العجلة يا بافي؟
إذا كنتِ ذاهبة إلي وكر ربما ينبغي لكِ عمل استراتيجية. انتظري رايلي
سواء إذا دعمتني أم لا
سأذهب
آنيا هلا راقبتي المحل
اقضي يوماً ممتعاً . لا تٌقتلاً
أنا لا أفهم . هذا المكان كان يعج بالزبائن الليلة الماضية
أعتقد بأنهم أخلوا المكان مرة واحدة لحظة معرفتهم بأن المبيدة عرفت مكان سريرهم
- اعتذر عن استخدام كلمة "سرير". - أتعتقد بأنهم سيفتحوا مكاناً آخر في المدينة
من الصعب معرفة ذلك أنا متأكد من أنهم سيختبئوا لبعض الوقت
لا بد من وجود طريقة لمعرفة مكان سرائر
- لا تقلقي ستجديهم - نعم .أنا متأكد من أنك ستجديهم المرة المقبلة يا بطلة
لماذا أخذت وقتاً طويلاً؟ . يتطلب الأمر فترة من الزمن لتقوي بعد العضة
هاي . لنكونا عاقلين بشأن ذلك
ربما لاحظت يا سبايك
لقد تركت العقلانية بفي مكان بعيد
أنظر لست أنا الشخص الذي أدخلك في تلك المشكلة لا تقتل المرسال
لماذا لا بحق الجحيم
اللعنة . يا إلهي
البلاستك خشبي اللون. يبدوا حقيقياً . أليس كذلك؟
لا تعتقد بأني لا أعرف ما الذي يدور بعقلك سبايك؟
ابتعد عنها وإلا سأفعل ذلك بصورة حقيقية المرة المقبلة
آه يا رجل . أنت تشعر بالخوف مني .أليس كذلك
ماذا ؟
أنظر إلي نفسك . أنت خائفاً بأني أكثر منك إثارة
لأنك كذلك؟
حسناً ....نعم
ولكن هذه ليست مشكلة
حتي إذا لم أكن موجود في الصورة فلن تستطيع الإحتفاظ بها
- اللعنة - ربما لم أقتلك بما فيه الكفاية
هيّا . أنتَ لن تكون رجلها لفترة طويلة وأنت تعرف ذلك
- أخرس - أنتَ تعرف ذلك
وإلا لما كنت حصلت علي وظيفة المص من مصاصتين قزمتين
الفتاة تحتاج لوحش في حياتها وهذا ليس من طبيعتك
لا يهم مدي انحدارك
هل تعتقد حقاً بأن لديك فرصة معها؟
لا . لا أعتقد
رغم ذلك الفتي عليه أن يحاول عليه أن يفعل ما يستطيع
إذا لمستها
أنت تعرف بأني سأقتلك حقيقياً
إذا كنت قد أخرجت تلك الشريحة من رأسي لكنت قتلتك منذ مدة طويلة
أليس الحب كبيراً؟
أحياناً أحسدك لدرة أنني أختنق
وأحياناً أعتقد بأن لديّ فرصة حقيقية معها
بأن أكون بجانبها ولا أحصل عليها
بأن تشعر بالانفراد معها وأنتَ تلمسها
تشعر بها . تشعربها وهي أسفلك
تحيطك بزراعيها . رائحتها
لا . لقد حصلت علي الفرصة الأفضل
أنا الفتي المحظوظ
نعم
أنا هو الفتي المحظوظ
- كم مرّ علي وجودها هنا - فترة
لقد كانت متحمسة بشأن ذلك الأمر أيضاً لم تتوقف حتي لتلقي السلام
عندما ذهبنا لنتعامل مع وكر مصاصين الدماء قد كانت" كرامبو "وهي تشعل المكان
- شئ سيئ يحدث لها أنا لا أعرف , ربما تبالغ
من الذي ليس لديها مثل تلك الأشياء في حياته من حين لآخر
لقد جعلت شاب بشكل عفوي قابل للاحتراق لقد أحرق قريته
هلا توقفت عن كونك مخيفة للحظة؟ واستمعي إلي ما أحاول أن أقوله لك
- هل هي هناك؟ - إنها تتدرب
هل تمانعان يا شباب من إخلاء المكان أحتاج لدقيقة معها علي انفراد
وبعدها ساعات من ممارسة الحب في غرفة التدريب .هاه
- ألكساندر وأنا من الممكن أن نخبرك عن قصص - ليس الآن . لنذهب
- هناك شئ مع الحصان القافز - آنيا
ماذا ؟ أنت من بدأت
في عالمك ولكن هنا .فهذا ليس الوقت, لسماع حكايات حب ألكساندر وآنيا
حسناً . يمكننا الذهاب إلي البيت وكما تعرف . نفعلها
في الواقع .لدي بعض الأشياء لأفعلها
- نحتاج أن نتحدث - لست مستعدة للتحدث معك للآن
سئ جداً
أنا جاد . إلا إذا أردت العراك
فلنتعارك إذاً . نحن في حاجة لأن نخرج ذلك بصوت عالٍ يا بافي . الآن
ونقول ماذا؟. بماذا كنت تفكر ؟ منذ متى وانت تكذب علي؟
لا شئ ستقوله الآن سيجعل الأمر أحسن
لقد أدركتَ ذلك.... لا أتوقع
أنا فقط أحتاج منكِ أن تسمعيني
حسناً . ابعد يدك عني
أعتقد أن الأمر بدأ لقد كانت لعبة غبية وغير ناضجة
لنتساوي بعد أن سمحتي لدراكولا بأن يعضك
- لم أسمح لدراكولا... - أعرف.
أعرف ذلك علي مستوي من المستويات
ولكني كنت تحت تأثير ذلك
لا أعرف ....لقد أردت أن أعرف بماذا شعرتِ؟
أردت أن أعرف لماذا دراكولا وآنجيل لديهما تأثير قوي عليكِ
أنتَ حقاً لا تفهم الأمر
أردت أن أفهم ذلك يا بافي أردت أن أحصل عليكِ
إذاً هذا خطأي . هاي . يا إلهي . بافي غامضة وأعتقد بأنني سأخرج لأقتل نفسي
"أعتقد بأني سأذهب وأجعل بعض من"
لم يكن خطأك . لقد كان خطأي ..لقد شعرت لقد شعرت بشعور سئ عندما جعلتك تمرين بهذا
ولكن الأمر فقط
- هؤلاء الفتيات - مصاصات دماء . قاتلات
لقد جعلوني أشعر بشئ . لم أكن أعرف بأنني كنت أفتقده حتي
لا أستطيع . لا أستطيع سماع ذلك
أنتِ في حاجة لسماع ذلك
حسناً . حسناً
أخبرني عن ساقطاتك
أخبرني عمّا كانوا يعطونه لك وأنا لم أعطه لك
لقد كانوا في حاجتي
لقد كانوا في حاجة لمالك لم يكن الأمر يتعلق بك
لا . بشكل أساسي كان الأمر يتعلق بي . دمي . جسمي
عندما يعضونني. فالأمر كان أبعد عن العاطفة
لقد أرادن أبتلاعي .كلي
لماذا تخبرني بذلك؟
لم يكن الأمر حقيقياً.أعرف. لقد كان الأمر جسدياً فحسب
ولكن الحقيقة هي أنني أشتهيت ذلك
وأنني استمريت في العودة
حتى لو كان الأمر عابرا، فإنهن جعلنني أشعر كما لو أنهن متعتشين لي
وأنا لا أشعرك بذلك ألهذا السبب؟
كيف لك أن تقارني بذلك؟
كيف لك أن تقول بأنك تفهم ما يشعر به مصاصي الدماء؟
أنت لم تكن عاطفة لهم لقد كنت وجبة خفيفية . وجبة خفيفة طواعيةً وغبية
أنا أعرف بالتحديد ما الذي يشعروا به عندما بعضونني أشعر بذلك في كل مرة نكون سوياً
كما أنّ العالم كله يبتعد ولا يوجد غيرك
وأنت تعتقد بأني لا أشعر بذلك تجاهك؟
- كيف تجرأ بأن تخبرني بما أشعر به - أنتِ تخلثين مسافة بيننا يا بافي
حتي أنك لم تتصلي بي عندما ذهبت أمك إلي المستشفي
آه . أنا آسفة
أنا آسفة لأنني لم أهتم بك عندما ظننت أن أمي تحتضر
الأمر يتعلق بأني هو الشخص الذي يهتم بكِ
الأمر يتعلق بسماحك لي بأن أتدخل وبكونك مسئولة عن كل شئ
ولكني كذلك . هذا جزء من كوني مبيدة
وهذه هي حقيقة الأمر إذاً. أليس كذلك؟
أنتَ لا تستطيع احتمال فكرة أني أقوي منك
- الأمر صعب أحياناً . ولكن الأمر لا يخص ذلك - إذاً ماذا؟
ما الذي تريده مني أيضاً يا رايلي؟
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي وروحي
أنتِ تقولين ذلك لكني لا أشعر به لا أشعر بذلك
حسناً خطأ من هذا إذاً؟
لأنني أخيرك.الأمر سيظل علي هذا النحو هذه أنا . كلي
وإذا كانت ضعيف لدرجة أنك تريد تلقي بالضربات في مكان آخر
وعندها ستكون مشكلتك
يريدونني أن أرجع با بافي . الجيش
إنها عملية تخفي ولا يوجد اتصال بالمدنيين
وسيلة المغادرة الليلة
الليلة
ومتي كنت ستخبرني بذلك؟
أخبرك بذلك. الآن
- هل أنت ذاهب؟ - لا أعرف
- إذا لم نستطع حل ذلك - إذاً ماذا سيحدث؟
سيكون ذلك هو الوداع
أنت غير معقول
- أتعطيني انذاراً ؟ - لا . لم أفعل
نعم . تفعل . تتوقع مني أن أتخطي الأمر الآن وإلا سترحل
- لم أقصد ذلك - لقد سمعت ما يكفي
- لن أتلقي اللوم علي ذلك - لا أطلب منكِ ذلك
- أتركني . وإلا - وإلا ماذا ؟ ستضربينني؟
افعلي ذلك
هيّا . افعلي ذلك
- ابتعد عن طريقي - أنا جاد يا بافي . اضربيني
اضربيني
أنا راحل يا بافي
إلا إذا أعطيتني سبباً لأبقي سأرحل الليلة
فكرة الحريق كانت فكرة سيئة يا مبيدة
- لقد بدت لي جيدة - أنا لن أهرب
وأنتِ لن تمنعيني
في الحقيقة
أنتِ لن تبقي علي قيد الحياة هذه الليلة
ابتعد
أنا جادة
لا تفعل ذلك .ليس الآن
إذاً اخبريني كيف تشعرين؟ هل جعلك تشعرين بتحسن؟
- ما الذي تفعله هنا؟ - ظننت بأنكِ تريدين التحدث
ثم رأيت مناوشاتك ,كنت سأمد يدي ولكني لاحظت بأن لديك بعض منها إضافياً
عد للمنزل . ألكساندر
بافي
- أنا جادة. - وأنا أيضاً
شئ ما طرئ ,فأنتِ تتصرفين بجنون
خذي ذلك كمثال. أنتِ لا تريدين التعامل مع الأمر لذلك تهربين؟ تصرفك لا يليق بمبيدة
اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به
لا؟ جيد. لذلك أنت ورايلي علاقتكما علي شفا حفرة
الأمر لا يتطلب عبقرياً ليفهمه ما يحيرني هو أنك لم تتوقعي ذلك
ماذا؟ . من أخبرك؟
لا أحد أخبرني بشئ يا بافي فهو الأمر واقع أمام ناظري
- الشاب علي استعداد لفعل أي شئ لك - الشاب الذي تتحدث عنه جعل مصاصة دماء تعضه
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه
والآن يخبرني بأنه سيتركني هذا المساء من أجل عملية تخفي للجيش
إلا إذا أقنعتيه بألا يفعل
الآن أخبرني بأنك تفهم الأمر لأنني متأكدة بعكس ذلك كتأكدي من وجود الجحيم
أستدعيه يذهب؟
- إنه ليس قراري لآخذه - بالطبع هو قرارك
- حسناً . ذلك ليس عدلاً - من الذي يهتم بما هو عدل؟
بعد عشرين دقيقة. رايلي سيختفي وربما إلي الأبد
- إلا إذا فعلتي شيئاً - وما الذي يفترض بي أن أفعله؟
أترجاه بأن يبقي؟
- ولما لا تفعلي ذلك ؟ لتبقي علي رايلي هنا - لم أعد أعرف من هو
أعني . لقد ظننت أنه ....يعٌتمد عليه
- يعٌتمد عليه؟ . وماذا يكون الآن .شركة تأمين - أنت تعرف ما أقصده
نعم. أعتقد أنك تعني مناسب.
لقد استخففتِ به . فجعلتيه يظهر عندما تريدين ويمشي عندما لا تريديه
أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم
- الأمر لا يتعلق بي - هل هي أكثر من مناسبة؟
لن ذلك سيكون مفاجئة من نوع ما
- إذا لم ترد أن تسمع ذلك سأصمت؟ - جيد . لأني لا أريد
لقد كذبت . أترين ؟ لقد اكتويتي بنيران آنجيل وعندها ظهر رايلي
- أنا أعرف القصة .ألكساندر - ولكنك لا تفهمين المغزي
أنتِ مغلقة علي نفسك . بافي
وأنتِ كنتِ تعاملين رايلي وكأنه مجرد شخص عابر,
رغم أنه الشخص الذي يأتي مرة واحدة في العمر
فهو لم يعيقك في أي شئ لقد خاطر بكل شئ
أنتِ علي وشك جعله يذهب بعيداً لانك لا تحبين الإنذارات
إذا لم يكن الشاب المناسب لك إذا كان ما يحتاجه منك غير موجوداً
اتركي سراحه
اكسري قلبه ولكن برفق
ولكن إذا أنتِ حقاً تعتقدين بأنكِ تحبين ذلك الشاب
أنا أتحدث عن الخوف، والفوضوية، عدم العواطف-عدم الاحتياج
إذا كنتِ مستعدة لذلك إذاً فكري فيما أنتِ علي وشك خسارته
اكساندر
أجري
رايلي! رايلي
رايلي
عليّ أن أقول شيئاً لأنني لا أظن بأني أوضحته من قبل
أنا واقع في حبك
بقوة وبألم واقع في حبك
الأشياء التي تفعلينها
طريقتك في التفكير , طريقتك في المشي
أشعر بالاثارة في كل مرة أراك فيها
أنتِ تجعليني أشعر شعور لم أحسه من قبل
كرجل الناضج
لقد فكرت في أنك ربما أردتِ معرفة ذلك "تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف" "queen of swords"